Mesleki Yabancı Dil (denizcilik) 10. Sınıf Yıllık Plan

Mesleki Yabancı Dil (denizcilik) 10. Sınıf Yıllık Plan — Kaynaklar ve İçerik

• Denizcilik 10. Sınıf Çerçeve Öğretim Programı (ÇÖP)
• Mesleki Yabancı Dil (denizcilik) Ders Bilgi Formu (DBF)
• Mesleki Yabancı Dil (denizcilik) Ders Materyali (DM)
• Ders İçeriği

  Denizcilik - Gemi Makineleri İşletme (Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi) alanında Mesleki Yabancı Dil (denizcilik) dersi 10. sınıf 2025-2026 eğitim öğretim yılı yıllık planı. Haftalık 2 ders saati.

  Üniteler ve Konular

  1. Yabancı Dilde Gemi Yapısı (4 ders saati)

  • 1. Gemiler ile İlgili İngilizce Terimler
    • 1. Gemi tiplerine ve gemilerin kullanımına ilişkin cümleler kurar.
    • Gemi tiplerine ait kelimelerin listelenmesi sağlanır.
    • Gemi tiplerinin İngilizce karşılıkları bulması sağlanır.
  • 2. Gemi Yapısı İngilizce Terimler
    • 2. Gemilerin yapısal kısımlarını İngilizce olarak tarif eder.
    • Gemi kısımlarının İngilizce karşılıkları bulması sağlanır.
  • 3. Gemide Personel Organizasyonu ile İlgili İngilizce Terimler
    • 3. Gemide personel organizasyonu ile ilgili İngilizce terimleri sözlü ve yazılı olarak kullanır.
    • Güverte personelinin pozisyon ve görevlerinin İngilizce karşılıkları yazdırılıp okutulması sağlanır.
    • Makine personelinin pozisyon ve görevlerinin İngilizce karşılıkları yazdırılıp okutulması sağlanır.
    • Diğer personelinin pozisyon ve görevlerinin İngilizce karşılıkları yazdırılıp okutulması sağlanır.

  2. Yabancı Dilde Denizde Emniyet ve Acil Durumlar (10 ders saati)

  • 1. Gemide Çalışma Emniyeti ile İlgili İngilizce Terimler
    • 1. Gemide çalışma emniyeti ile ilgili İngilizce terimleri sözlü ve yazılı olarak kullanır.
    • İş kazaları ve risk faktörleri ile ilgili temel terimlerin listelenmesi sağlanır.
    • İş kazaları ve risk faktörleri ile ilgili temel terimlerin İngilizce yazdırılıp okutulması sağlanır.
    • Emniyet tedbirleri içerisinde geçen terimlerin İngilizce yazdırılıp okutulması sağlanır.
    • Kişisel koruyucu ekipman (PPE) terimlerinin İngilizce yazdırılıp okutulması sağlanır.
  • 2. Acil Durumlar ve Önlemler ile İlgili İngilizce Terimler
    • 2. Acil durumlar ve önlemler ile ilgili İngilizce terim ve cümleleri sözlü ve yazılı olarak kullanır.
    • Deniz kazalarla ilgili terimlerin İngilizce yazdırılıp okutulması sağlanır.
    • Gemide can kurtarma araç gereçlerinin İngilizceleri SOLAS-bölüm 3 (LSA) kapsamında İngilizce yazdırılıp okutulması sağlanır.
    • Gemide güvenlik teçhizatı, SOLAS- bölüm 2 (FFA kod) kapsamında yangın söndürme araçlarının İngilizce yazdırılıp okutulması sağlanır.
  • 3. Tıbbi Acil Durumlar ve İlkyardım ile İlgili İngilizce Terimler
    • 3. Tıbbi acil durumlar ve ilkyardım ile ilgili İngilizce terim ve cümleleri sözlü ve yazılı olarak kullanır.
    • Temel ilk yardım içerisinde geçen terimlerin İngilizce yazdırılıp okutulması sağlanır.
    • Tıbbi acil durumlarda yaralılara müdahale esnasında kullanılan terimlerin İngilizce yazdırılıp okutulması sağlanır.

  3. Yabancı Dilde Deniz Hukuku ve İşletmeciliği (10 ders saati)

  • 1. Deniz Hukuku ve Konvansiyonları ile İlgili İngilizce Terimler
    • 1. Deniz hukuku ve konvansiyonları ile ilgili İngilizce terimleri ve cümleleri kullanır.
    • Deniz bölgeleri ve geçiş haklarıyla ilgili terimlerin İngilizce karşılıkları ile eşleştirilmesi sağlanır.
    • Uluslararası denizcilik konvensiyonlarında geçen terimlerin İngilizce karşılıkları ile eşleştirilmesi sağlanır.
    • Gemi denetimleri esnasında kullanılan terimlerin İngilizce karşılıkları ile eşleştirilmesi sağlanır.
  • 2. Deniz İşletmeciliği ile İlgili İngilizce Terimler
    • 2. Deniz işletmeciliği ile ilgili İngilizce terimleri okur ve yazar.
    • Gemi kiralama ve brokerlik içerisinde geçen terimlerin İngilizce karşılıkları ile eşleştirilmesi sağlanır.
    • Kiralama sözleşmesi içerisinde geçen terimleri İngilizce karşılıkları ile eşleştirilmesi sağlanır.
    • Uluslararası ticarette kullanılan genel terimlerin İngilizce okuyup yazılması sağlanır.
  • 3. Gemi Sertifika ve Dokümanlar ile İlgili İngilizce Terimler
    • 3. Denizcilik dokümanları ve gemi sertifikaları ile ilgili İngilizce terimleri okur ve yazar.
    • Denizcilikteki kayıtların tutulmasında geçen terimlerin İngilizce karşılıkları ile eşleştirilmesi sağlanır.
    • Gemi sertifikalarında geçen terimleri İngilizce okuyup yazması sağlanır.
    • Yük ve liman evraklarında geçen terimleri İngilizce okuyup yazması sağlanır.
  • 4. Denizcilik Gemi Belgeleri ile İlgili İngilizce Terimler
  • 5. Sörvey ve Denetleme ile İlgili İngilizce Terimler
    • 4. Sörvey ve denetleme ile ilgili İngilizce terimleri okur ve yazar.
    • Sörvey kontrol listesi oluşturulması sağlanır.
    • Sörvey kontrol listesinin İngilizce karşılıkları ile eşleştirilmesi sağlanır.

  4. Yabancı Dilde Gemi Makineleri (12 ders saati)

  • 1. Ana Makinelerle ile İlgili İngilizce Terimler
    • 1. Ana makinelerle ile ilgili İngilizce terimleri okur ve yazar.
    • Ana makinedeki tüm parçaların listelenmesi sağlanır.
    • Ana makine çeşitlerinde geçen terimlerin İngilizce karşılıkları ile eşleştirilmesi sağlanır.
  • 2. Yardımcı Sistemlerle İlgili İngilizce Terimler
    • 2. Yardımcı sistemlerle ilgili İngilizce terimleri okur ve yazar.
    • Ana makine sistemleri içerisinde geçen terimlerin İngilizce karşılıkları ile eşleştirilmesi sağlanır.
    • Gemi yardım1cı makineleri ve diğer sistemleri içerisinde geçen terimlerin İngilizce karşılıkları ile eşleştirilmesi sağlanır.
  • 3. Yapılan İşleri Raporlama ile İlgili İngilizce Terimler
    • 3. Yapılan işleri İngilizce raporlar.
    • Makinede yapılması gereken periyodik bakım işlemlerinin listelenmesi sağlanır.
    • Yapılan periyodik bakımın İngilizce olarak raporlanması sağlanır.

  5. Yabancı Dilde Standart Denizcilik Haberleşme Terimleri-SMCP (20 ders saati)

  • 1. SMCP ile İlgili İngilizce Temel Terimler
    • 1. SMCP terimlerini İngilizce olarak okur ve yazar.
    • SMCP de geçen terimlerin listelenmesi sağlanır.
    • SMCP terimlerinin İngilizce olarak yazıp okunması sağlanır.
    • SMCP uygulanması ve procedürleriyle ilgili terimlerin İngilizce karşılıkları ile eşleştirilmesi sağlanır.
  • 2. SMCP'ye Göre Gemi İçi Haberleşme ile İlgili İngilizce Temel Terimler
    • 2. Gemi içi haberleşme ile ilgili İngilizce teknik terimleri okur ve yazar.
    • Gemi ici personel iletişiminde geçebilecek temel terimlerin İngilizce karşılıkları ile eşleştirilmesi sağlanır.
    • Yolcularla kurulacak iletişimde geçebilecek temel terimlerin İngilizce karşılıklarının okunup yazılmasının sağlanması.
  • 3. SMCP'ye Göre Gemi Dışı Haberleşme ile İlgili İngilizce Temel Terimler
    • 3. SMCP'ye göre gemi dışı haberleşme ile ilgili İngilizce temel terimlerı okur ve yazar.
    • Gemi trafik servisiyle haberleşmede kullanılacak kalıplar içerisinde geçen terimleri İngilizce okuyup yazması sağlanır.
    • Tehlike, acelelik ve emniyet haberleşmesi kalıpları içerisinde geçen terimleri İngilizce okuyup yazması sağlanır.

  6. Yabancı Dilde Gemicilik (8 ders saati)

  • 1. Bakım Tutum ve Manevra ile İlgili İngilizce Terimler
    • 1. Bakım tutum ve manevra ile ilgili İngilizce terimleri okur ve yazar.
    • Bakım tutum ilgili terimlerin listelenmesi sağlanır.
    • Manevra ilgili terimlerin İngilizce olarak yazılıp okunması sağlanır.
  • 2. Deniz Harita ve Yayınları ile İlgili İngilizce Terimler
    • 2. Deniz harita ve yayınları ile ilgili İngilizce terimleri okur ve yazar.
    • Deniz haritaları ile ilgili terimlerin listelenmesi sağlanır.
    • Deniz haritaları ile ilgili terimlerin İngilizce karşılıklarının yazıp okunması sağlanır.
    • Deniz harita düzeltmeleri ile ilgili terimlerin İngilizce karşılıklarının yazıp okunması sağlanır.
    • Deniz yayınları ile ilgili terimlerin İngilizce karşılıklarının yazıp okunması sağlanır.
  • 3. Meteoroloji ile İlgili İngilizce Terimler
    • 3. Meteoroloji ile ilgili İngilizce terimleri okur ve yazar.
    • Meteorolojik ölçüm aletleri terimlerin İngilizceleri sıralanır.
    • Basınç sistemleriyle ilgili İngilizce karşılıklarının yazıp okunması sağlanır.
    • Hava raporlarıyla ilgili İngilizce karşılıklarının yazıp okunması sağlanır.

  7. Yabancı Dilde Denizcilik Elektrik ve Elektroniği ve Haberleşme (8 ders saati)

  • 1. Gemilerde Kullanılan Elektrik Makineleriyle İlgili İngilizce Terimler
    • 1. Gemilerde kullanılan elektrik makineleriyle ilgili İngilizce terimleri okur ve yazar.
    • Gemide kullanılan elektrik motorlarıyla ilgili terimlerin İngilizce karşılıklarının yazıp okunması sağlanır.
  • 2. Otomosyon Bileşenleri İçerisinde Geçen İngilizce Terimler
    • 2. Gemilerdeki otomosyon bileşenleri içerisinde geçen İngilizce terimleri okur ve yazar.
    • Otomasyon devre panel diyagramlarının okuması sağlanır.
    • Otomasyon devre elemanları liste halinde çıkarttırılarak İngilizce karşılıklarının yazıp okunması sağlanır.
    • Kumanda devre elemanları liste halinde çıkarttırılarak İngilizce karşılıklarının yazıp okunması sağlanır.
  • 3. Gemilerde Yer Alan Elektrik Tesisatı ve Elektronik Devre Bileşenleriyle İlgili İngilizce Terimler
    • 3. Gemilerde yer alan elektrik tesisatı ve elektronik devre bileşenleriyle ilgili İngilizce terimleri okur ve yazar.
    • Aydınlatma tesisatı devre elemanları liste halinde çıkarttırılarak İngilizce karşılıklarının yazıp okunması sağlanır.
    • Ex prof tesisat malzemeleri devre elemanları liste halinde çıkarttırılarak İngilizce karşılıklarının yazıp okunması sağlanır.
    • Elektronik devre bileşenlerinde geçen terimlerin İngilizce karşılıklarının yazıp okunması sağlanır.

  Dersin Amaçları

  • Bu derste her öğrenciye gemiler, gemi yapısı, deniz hukuku, uluslararası denizcilik sözleşmeleri ve genel denizcilik mevzuatı ile ilgili İngilizce terimleri kullanarak gerekli kayıtları tutma ile ilgili bilgi ve becerilerini kazandırmak amaçlanmaktadır.