12. Sınıf Mesleki Yabancı Dil (Elektrik-Elektronik Teknolojisi) Yıllık Planı 2026-2027

12. Sınıf Mesleki Yabancı Dil (Elektrik-Elektronik Teknolojisi) Yıllık Planı — Kaynaklar ve İçerik

12. sınıf Mesleki Yabancı Dil (Elektrik-Elektronik Teknolojisi) dersi, Elektrik-Elektronik Teknolojisi alanının Asansör Sistemleri dalında haftada 2 ders saati okutulur; yıllık planında 3 öğrenme birimi, 72 ders saati ve 16 kazanım yer alır. Yıl, “Teknik İngilizce Uygulamaları (Technical English Practice)” öğrenme birimiyle başlar; “Temel Elektrik (Basic Electric)” öğrenme biriminin ardından “Temel Elektronik (Basic Electronic)” öğrenme birimiyle biter.

• 12. Sınıf Mesleki Yabancı Dil (Elektrik-Elektronik Teknolojisi) Günlük Planları (haftalık ders planları)
• Elektrik-Elektronik Teknolojisi 12. Sınıf Çerçeve Öğretim Programı (ÇÖP)
• Ders İçeriği

  Elektrik-Elektronik Teknolojisi - Asansör Sistemleri (Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi) alanında Mesleki Yabancı Dil (Elektrik-Elektronik Teknolojisi) dersi 12. sınıf 2026-2027 eğitim öğretim yılı yıllık planı. Haftalık 2 ders saati.

  Üniteler ve Konular

  1. Teknik İngilizce Uygulamaları (Technical English Practice) (18 ders saati)

  Çeviri kurallarına uygun olarak teknik İngilizce konuları ile ilgili çeviriler yapabilme

  • 1. Cv hazırlama (preparing cv)
    • Çeviri kurallarına uygun CV oluşturur.
  • 2. Malzeme teknik sayfaları (reading datasheets)
    • Çeviri kurallarına uygun malzeme teknik sayfaları (Reading Datasheets) çevirilerini yapar.
  • 3. Kullanım kılavuzları (operating manuel)
    • Çeviri kurallarına uygun kullanım kılavuzları (Operating Manual) çevirilerini yapar.
  • 4. İş sağlığı ve güvenliği ile ilgili çeviriler (translations on work health and safety)
    • İş sağlığı ve güvenliği ile ilgili metinleri inceleyerek İngilizce çevirilerini oluşturur.

  2. Temel Elektrik (Basic Electric) (27 ders saati)

  Çeviri kurallarına uygun olarak temel elektrik ile ilgili çeviriler yapabilme

  • 1. Temel bilişim ve çalışma ortamı (basic computing & work environment)
    • Çeviri kurallarına uygun temel bilişim ve çalışma ortamı için çeviriler yapar.
  • 2. Araçlar ve ölçme (tools & measurement)
    • Çeviri kurallarına uygun araçlar ve ölçme için çeviriler yapar.
  • 3. Alanlar ve temel fizik (fields & basic physics)
    • Çeviri kurallarına uygun alanlar ve temel fizik için çeviriler yapar.
  • 4. Makine ve kontrol (machines & control)
    • Çeviri kurallarına uygun makine ve kontrol için çeviriler yapar.
  • 5. Tesisat ve enerji altyapısı (ınstallations & energy ınfrastructure)
    • Çeviri kurallarına uygun tesisat ve enerji altyapısı için çeviriler yapar.
  • 6. Akıllı uygulamalar ve entegrasyon (smart applications & ıntegration)
    • Çeviri kurallarına uygun akıllı uygulamalar ve entegrasyon için çeviriler yapar.

  3. Temel Elektronik (Basic Electronic) (27 ders saati)

  Çeviri kurallarına uygun olarak temel elektronik ile ilgili çeviriler yapabilme

  • 1. Temel devre temelleri (fundamentals of circuits)
    • Çeviri kurallarına uygun temel devreler için çeviriler yapar.
  • 2. Enerji ve güç dönüşümü (power conversion)
    • Çeviri kurallarına uygun enerji ve güç dönüşümü için çeviriler yapar.
  • 3. Gömülü kontrol ve robotik (embedded control & robotics)
    • Çeviri kurallarına uygun gömülü sistemler ve kontrol için çeviriler yapar.
  • 4. Haberleşme ve bağlantı (communication & connectivity)
    • Çeviri kurallarına uygun iletişim ve bağlantı için çeviriler yapar.
  • 5. Zayıf akım devre uygulamaları (low-voltage circuit applications)
    • Çeviri kurallarına uygun uygulama alanları için çeviriler yapar.
  • 6. Üretim, bakım ve dokümantasyon (build, maintenance & documentation)
    • Çeviri kurallarına uygun üretim, servis ve kayıt için çeviriler yapar.