Mesleki Yabancı Dil (uçak Bakım) 11. Sınıf Yıllık Plan

Mesleki Yabancı Dil (uçak Bakım) 11. Sınıf Yıllık Plan — Kaynaklar ve İçerik

• Uçak Bakım 11. Sınıf Çerçeve Öğretim Programı (ÇÖP)
• Mesleki Yabancı Dil (uçak Bakım) Ders Bilgi Formu (DBF)
• Ders İçeriği

  Uçak Bakım - Uçak Elektroniği (Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi) alanında Mesleki Yabancı Dil (uçak Bakım) dersi 11. sınıf 2025-2026 eğitim öğretim yılı yıllık planı. Haftalık 3 ders saati.

  Üniteler ve Konular

  1. Yabancı Dilde Dinlediği ve Okuduğu Meslekî Konuları Konuşarak Yazma (54 ders saati)

  • 1. Teknik Birimleri Okuyarak Yazma
    • Teknik birimler ile ilgili İngilizce terimleri ve tanımları gramer kurallarına uygun şekilde kullanır.
    • Teknik birimleri yabancı dilde okur, yazar, açıklar.
    • Teknik birimlerin yabancı dilde çevrimlerini yapar.
    • Teknik birimleri yabancı dilde cümle içerisinde kullanır.
  • 2. Teknik Çizim Terimlerini Okuyarak Yazma
    • Teknik çizimler ile ilgili İngilizce terimleri ve tanımları gramer kurallarına uygun şekilde kullanır.
    • Teknik çizim terimlerini yabancı dilde okur, yazar, açıklar.
    • Teknik çizim terimlerini yabancı dilde cümle içerisinde kullanır.
  • 3. Basit El Aletleri Terimlerini Okuyarak Yazma
    • Basit el aletleri ve aletlerin çalışması ile ilgili İngilizce terimleri ve tanımları gramer kurallarına uygun şekilde kullanır.
    • Basit el aletleri terimlerini yabancı dilde okur, yazar, açıklar.
    • Basit el aletleri terimlerini yabancı dilde cümle içerisinde kullanır.
  • 4. Malzeme Terimlerini Okuyarak Yazma
    • Malzemeler ve kullanım alanları ile ilgili İngilizce terimleri ve tanımları gramer kurallarına uygun şekilde kullanır.
    • Malzeme terimlerini yabancı dilde okur, yazar, açıklar.
    • Malzeme terimlerini yabancı dilde cümle içerisinde kullanır.
  • 5. Elektrik ve Elektronik Terimlerini Okuyarak Yazma
    • Elektrik-elektronik terimleri ve devre çeşitleri ile ilgili İngilizce terimleri ve tanımları gramer kurallarına uygun şekilde kullanır.
    • Elektrik ve elektronik terimlerini yabancı dilde okur, yazar, açıklar.
    • Elektrik ve elektronik terimlerini yabancı dilde cümle içerisinde kullanır.
    • Devre çeşitlerini yabancı dilde okur, yazar, açıklar.
  • 6. Elektrik ve Elektronik Ölçü Aletlerinin Terimlerini Okuyarak Yazma
    • Elektrik-elektronik ölçü aletleri ve ölçüm işlemleri ile ilgili İngilizce terimleri ve tanımları gramer kurallarına uygun şekilde kullanır.
    • Elektrik ve elektronik ölçü aletlerinin devre bağlantılarını yabancı dilde açıklar.

  2. Uçak Kontrol Yüzeyleri, Uçak Sistemleri ve Uçak Motorlarının Çalışmasını Yabancı Dilde Okuyarak Anlatma (54 ders saati)

  • 1. Uçak Motorlarının Çalışma Esaslarını Okuyarak Yazma
    • Uçak motor parçaları ve çalışması ile ilgili İngilizce terimleri ve tanımları gramer kurallarına uygun şekilde kullanır.
    • Uçak motorları ile ilgili terimleri yabancı dilde okur, yazar, açıklar.
    • Uçak motorları ile ilgili terimleri yabancı dilde cümle içerisinde kullanır.
    • Uçak motorları ile ilgili yabancı dildeki metinleri çevirir.
  • 2. Uçuş Kontrol Yüzeylerinin Çalışmasını Okuyarak Yazma
    • Uçuş kontrol yüzeyleri ile ilgili İngilizce terimleri ve tanımları gramer kurallarına uygun şekilde kullanır.
    • Uçuş kontrol yüzeyleri ile ilgili terimleri yabancı dilde okur, yazar, açıklar.
    • Uçuş kontrol yüzeyleri ile ilgili terimleri yabancı dilde cümle içerisinde kullanır.
    • Uçuş kontrol yüzeyleri ile ilgili yabancı dildeki metinleri çevirir.
  • 3. Uçak Sistemlerinin Çalışmasını Okuyarak Yazma
    • Uçak sistemleri ile ilgili İngilizce terimleri ve tanımları gramer kurallarına uygun şekilde kullanır.
    • Uçak sistemleri ile ilgili terimleri yabancı dilde okur, yazar, açıklar.
    • Uçak sistemleri ile ilgili terimleri yabancı dilde cümle içerisinde kullanır.
    • Uçak sistemleri ile ilgili yabancı dildeki metinleri çevirir.
  • 4. Bakım El Kitaplarından Teknik Çeviri Yapma
    • Uçak bakım el kitaplarındaki İngilizce açıklamaları gramer kurallarına uygun şekilde çevirir.
    • Bakım el kitaplarını yabancı dilde okur, yazar, açıklar.
    • Bakım el kitaplarındaki metinleri yabancı dilden çevirir.

  Dersin Amaçları

  • Bu derste öğrenciye; İngilizce teknik dokümanları okuyarak teknik çevirisini yapma ile ilgili bilgi ve becerilerin kazandırılması amaçlanmaktadır.