10. Sınıf Yabancı Dilde Gemi Makineleri İşletme Uygulamaları Yıllık Planı 2026-2027

10. Sınıf Yabancı Dilde Gemi Makineleri İşletme Uygulamaları Yıllık Planı — Kaynaklar ve İçerik

10. sınıf Yabancı Dilde Gemi Makineleri İşletme Uygulamaları dersi, Denizcilik alanının Gemi Makineleri İşletme dalında haftada 2 ders saati okutulur; yıllık planında 12 öğrenme birimi, 72 ders saati ve 122 kazanım yer alır. Yıl, “Yabancı Dilde Denizde Emniyet Uygulamaları” öğrenme birimiyle başlar; aradaki 10 öğrenme biriminin ardından “Yabancı Dilde Gemilerde Saç ve Boru Uygulamaları” öğrenme birimiyle biter.

• 10. Sınıf Yabancı Dilde Gemi Makineleri İşletme Uygulamaları Günlük Planları (haftalık ders planları)
• Denizcilik - Protokol 10. Sınıf Çerçeve Öğretim Programı (ÇÖP)
• Yabancı Dilde Gemi Makineleri İşletme Uygulamaları Ders Bilgi Formu (DBF)
• Yabancı Dilde Gemi Makineleri İşletme Uygulamaları Ders Materyali (DM)
• Ders İçeriği

  Denizcilik - Protokol - Gemi Makineleri İşletme (Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi) alanında Yabancı Dilde Gemi Makineleri İşletme Uygulamaları dersi 10. sınıf 2026-2027 eğitim öğretim yılı yıllık planı. Haftalık 2 ders saati.

  Üniteler ve Konular

  1. Yabancı Dilde Denizde Emniyet Uygulamaları (16 ders saati)

  • 1. Yabancı Dilde Acil Durum Uygulamaları
    • Yabancı dilde role görevlerini okuyup anlar ve acil durum anonslarına göre hareket eder.
    • Role cetvellerinde yazan role görevlerini yabancı dilde okuyup anlaması sağlanır.
    • Acil durumlarda dâhili haberleşme sisteminden yapılan anonsları yabancı dilde anlaması sağlanır.
    • Acil durum kontrol listelerini yabancı dilde okuyup anlaması sağlanır.
  • 2. Yabancı Dilde Emniyetli Çalışma Uygulamaları
    • Yabancı dilde emniyetli çalışma için kullanılan malzemelerin, kullanım talimatlarını okuyup anlar.
    • Kişisel koruyucu donanım talimatlarını yabancı dilde okuyup anlaması sağlanır.
    • Payroteknik ekipmalarının kullanma talimatlarını yabancı dilde okuyup anlaması sağlanır.
    • Can filikası motorunun çalıştırma talimatının yabancı dilde okuyup anlaması sağlanır.
    • Boya kutusu üzerinde yazan talimatı yabancı dilde okuyup anlaması sağlanır.
    • Kapalı alana giriş izin formunu yabancı dilde okuyup anlaması sağlanır.
    • Gemi etrafında gördüğü kirliliği yabancı dilde köprüüstüne bildirmesi sağlanır.
    • Manevra mahallinde geçen emniyetli çalışmayla ilgili konuşmaları yabancı dilde yapması sağlanır.
  • 3. Yabancı Dilde Tıbbi Yardım Uygulamaları
    • Yabancı dilde tıbbi yardım talebinde bulunur.
    • Kazazedeye durum tespit sorularını yabancı dilde sorması sağlanır.
    • Hasta gözlem formunun (gemide) yabancı dilde doldurulması sağlanır.
    • Hastanın mevcut durumunun (hastanede) doktora yabancı dilde aktarılması sağlanır.
    • Tıbbi yardım isteme esnasında (telsizde) geçen konuşmaları yabancı dilde anlaması ve kullanması sağlanır.
    • İlaç prospektüsünün yabancı dilde okunup anlaşılması sağlanır.
  • 4. Yabancı Dilde Yangın Uygulamaları
    • Yabancı dilde yangın ihbar etme, söndürme ve yardım talebinde bulunur.
    • Yangına müdahale esnasında ekip içi konuşmaların yabancı dilde yapılması sağlanır.
    • Müdahale timiyle köprüüstü ekibi arasındaki konuşmaların yabancı dilde yapılması sağlanır.
    • Yardım talebinde (telsiz haberleşmesi) bulunma esnasındaki konuşmaların yabancı dilde yapılması sağlanır.
    • Sabit yangın söndürme sisteminin (Sabit CO2) çalıştırılmasını yabancı dilde okuyup anlaması sağlanır.
    • Acil durum yangın pompasının çalıştırma talimatını yabancı dilde okuyup anlaması sağlanır.

  2. Yabancı Dilde Gemi Adamlığı (14 ders saati)

  • 1. Gemi ve Türleri
    • Yabancı dilde Türk Ticaret Kanunu ve uluslararası sözleşmelere göre gemi ve türlerini bilir.
    • Türk Ticaret Kanunu’na göre gemi yabancı dilde açıklanır.
    • Uluslararası sözleşmelere göre gemi yabancı dilde açıklanır.
    • Gemi türleri yabancı dilde sıralanır.
  • 2. Gemi Personeli
    • Yabancı dilde gemide bulunan personel, personel görevleri ve hitap şeklini bilir.
    • Gemide bulunan personel yabancı dilde açıklanır.
    • Gemide bulunan personelin genel görevleri yabancı dilde açıklanır.
    • Gemide bulunan personele doğru hitap şekli yabancı dilde açıklanır.
    • Gemide bulunan personele uygun şekilde yabancı dilde hitap etmesi sağlanır.
  • 3. İşe Başvuru
    • Yabancı dilde denizcilikle ilgili iş başvurusu yapar.
    • Yeterlilik ve sertifikaları yabancı dilde sıralaması sağlanır.
    • İş başvuru formu yabancı dilde hazırlaması sağlanır.
    • İş görüşmesinde sorulacak sorulara cevap vermesi yabancı dilde sağlanır.
    • Örnek bir gemiye katılış ordinosunu yabancı dilde okuyup anlaması sağlanır.
  • 4. Gemide Yaşam
    • Yabancı dilde günlük ihtiyaçlarını karşılayabilecek diyalogları kurar.
    • Hastalandığında derdini yabancı dilde anlatması sağlanır.
    • Haftalık ihtiyaç duyduğu kamara malzeme isteğini (deterjan, sabun, kâğıt havlu, tuvalet kâğıdı vb.) yabancı dilde yapması sağlanır.
  • 5. Gemiden Ayrılma
    • Yabancı dilde gemiden ayrılma işlemlerini yapması sağlanır.
    • Gemiden izne ayrılma dilekçesini yabancı dilde yazması sağlanır.
    • Kontrat süresi dolmadan işten ayrılma için mazeret dilekçesini yabancı dilde yazması sağlanır.
    • Gemiden ayrılış ordinosunu yabancı dilde okuyup anlaması sağlanır.
    • Gemiden ayrılışta alacağı hizmet belgesini yabancı dilde okuyup anlaması sağlanır.

  3. Yabancı Dilde Gemi Yapısı (4 ders saati)

  • 1. Gemi boyutları ve kısımları
    • Yabancı dilde gemi boyutlarını ve kısımlarını açıklar.
    • Gemi yönleri yabancı dilde açıklanır.
    • Gemi genel kısımları yabancı dilde açıklanır.
    • Gemi geometrisiyle ilgili genel tanımlar yabancı dilde açıklanır.
    • Gemi tonajları yabancı dilde açıklanır.
  • 2. Gemi yapı elamanları ve donanımları
    • Yabancı dilde gemi yapı elemanlarını ve donanımlarını açıklar.
    • Gemi yapı elamanları yabancı dilde açıklanır.
    • Draft markaları yabancı dilde açıklanır.

  4. Yabancı Dilde Gemi Makinelerine Giriş (4 ders saati)

  • 1. Yabancı Dilde El Aletleri ve Çeşitleri
    • Gemicilikte kullanılan el alet ve çeşitlerini yabancı dilden Türkçeye çevirir.
    • Basit tutucu, kesici ve şekillendirici el aletleri yabancı dilde açıklanır.
    • Çeşitli ağızlara sahip anahtar takımları yabancı dilde açıklanır
    • Çekiç çeşitleri yabancı dilde açıklanır
  • 2. Yabancı Dilde Dört Zamanlı Motor Çevrimleri
    • Yabancı dilde Dört zamanlı makinelerin çevrimlerini açıklar.
    • Motorculukla ilgili temel terimlerinin yabancı dildeki karşılığı açıklanır
    • Dört zamanlı makinelerin çalışma prensibi yabancı dilde okuyup anlaması sağlanır.
  • 3. Yabancı Dilde İki Zamanlı Motor Çevrimleri
    • Yabancı dilde iki zamanlı makinelerin çevrimlerini açıklar.
    • İki zamanlı dizel makinelerin teorik ve gerçek çevrimlerini yabancı dilde okuyup anlaması sağlanır.

  5. Yabancı Dilde Gemi Makineleri (4 ders saati)

  • 1. Yabancı Dilde Sabit Parçalar
    • Yabancı dilde gemi makineleri sabit parçalarını (manifold, rokerarm, kaver, layner, karter vb.) açıklar.
    • Yabancı dilde gemi makinesinde bulunan sabit parçalar açıklanır.
    • Yabancı dilde gemi makinesi sabit parçalarının yerleri tarif edilir.
  • 2. Yabancı Dilde Hareketli Parçalar
    • Yabancı dilde gemi makineleri hareketli parçalarını (kam saft, valf, krank saft, volan vb.) açıklar
    • Yabancı dilde gemi makinesinde bulunan hareketli parçalar açıklanır.
    • Gemi makinesinde bulunan hareketli parçaların yerleri yabancı dilde açıklanır.

  6. Yabancı Dilde Ana Makine Yardımcı Devreleri (4 ders saati)

  • 1. Yabancı Dilde Yakıt Devreleri
    • Gemi makinesi yakıt devresi elemanlarını (yakıt deposu, yakıt filteresi, yakıt pompası, yabancı dilde sıralar.
    • Yakıt devresi elemanları yabancı dilde açıklanır.
  • 2. Yabancı Dilde Yağlama Devreleri
    • Gemi makinesi yağlama devreleri elemanlarını yabancı dilde sıralar.
    • Yağlama Devresi elemanları yabancı dilde açıklanır.
  • 3. Yabancı Dilde Soğutma Devreleri
    • Gemi makinesi soğutma devreleri elemanlarını yabancı dilde sıralar.
    • Soğutma Devreleri elemanları yabancı dilde açıklanır.
  • 4. Yabancı Dilde İlk Hareket Devreleri
    • Gemi makinesi ilk hareket devreleri elemanlarını yabancı dilde sıralar.
    • İlk hareket devrelerinin elemanları yabancı dilde açıklanır.

  7. Yabancı Dilde Aşırı Doldurma Sistemleri (5 ders saati)

  • 1. Yabancı Dilde Süper şarj ve turbo şarj
    • Blower ve turbo şarjın Türkçe karşılıklarını ve gemi makinası üzerindeki konumlarını yabancı dilde açıklar.
    • Blowerin görevi yabancı dilde açıklanır.
    • Turbo şarjın görevi yabancı dilde açıklanır.
    • Yabancı dilde Blowerin bakım kartı hazırlanması sağlanır..
    • Yabancı dilde Turbo şarjın bakım kartı hazırlanması sağlanır.
    • Blower ve turbo şarjın Türkçe karşılıkları ve gemi makinası üzerindeki konumları yabancı dilde açıklanır.
  • 2. Yabancı Dilde Air cooler
    • Air coolerin Türkçe karşılığını gemi makinası üzerindeki konumunu açıklar.
    • Air coolerin görevi yabancı dilde açıklanır.
    • Air coolerin Türkçe karşılığı ve yabancı dilde gemi makinası üzerindeki konumunu açıklanır.

  8. Yabancı Dilde Pervane ve Şaft (5 ders saati)

  • 1. Yabancı Dilde Devir Düşürücüleri
    • Yabancı dilde Devir düşürücülerin (Reduction gearbox) Türkçe karşılığını açıklar.
    • Devir düşürücülerin görevi yabancı dilde açıklanır.
    • Yabancı dilde Devir düşürücülerin (Reduction gearbox) Türkçe karşılığı açıklanır.
  • 2. Yabancı Dilde Stern Tube
    • Yabancı dilde “Stern Tube” ün görev ve yapısını açıklar.
    • Yabancı dilde Stern Tube görev ve yapısı açıklanır.
  • 3. Yabancı Dilde Pervane ve Şaft
    • Yabancı dilde Pervane ve şaft yatak bakım talimatlarını hazırlar.
    • Pervane ve şaftın görev ve yapısı yabancı dilde açıklanır.
    • Yabancı dilde Pervane ve şaft yatak bakımlarının hazırlanmasını sağlar.

  9. Yabancı Dilde Makine Elemanları (6 ders saati)

  • 1. Yabancı Dilde Sökülebilen Birleştirme Elemanları
    • Yabancı dilde Sökülebilen birleştirme elemanlarını (cıvata, somun, rondela vb.) listeler
    • Sökülebilen birleştirme elemanları çeşitleri yabancı dilde açıklanır.
    • Yabancı dilde Sökülebilen birleştirme elemanlarını (cıvata, somun, rondela vb.) listelenmesini sağlar.
  • 2. Yabancı Dilde Sökülemeyen Birleştirme Elemanları
    • Yabancı dilde Sökülemeyen birleştirme elemanlarını (perçin,kaynak vb.) açıklar.
    • Sökülemeyen birleştirme elemanları çeşitleri yabancı dilde açıklanır.
  • 3. Yabancı Dilde Yağ Bakımı
    • Yabancı dilde hazırlanmış makine elemanları yağlama kataloglarını kullanır.
    • Yabancı dilde Makine parçalarının yağlanması gereken yerleri açıklanır.
    • Yağlama kataloğuna göre yapılan yağlama işlemini Yağ Kayıt Defterine (Oil Book) İşlenmesi açıklanır.
    • Yabancı dilde hazırlanmış makine elemanları yağlama katologları açıklanır.
  • 4. Yabancı Dilde Kayış, Kasnak, Dişli Çarklar ve Zincirler
    • Kayış, kasnak, dişli çarklar ve zincirlerin yabancı dilde karşılığını açıklar.
    • Kayış, kasnak dişli çark ve zincirlerin çeşitleri, kullanıldığı yerler yabancı dilde açıklanır.

  10. Yabancı Dilde Malzeme Bilgisi (5 ders saati)

  • 1. Yabancı Dilde Çelik Malzemelerde Isıl İşlem
    • Yabancı dilde Çelik malzemeyi açıklar.
    • Çelik malzemenin kullanım yerleri yabancı dilde açıklanır.
  • 2. Yabancı Dilde Boya Uygulamaları
    • Yabancı dilde denizcilikte kullanılan boya çeşitlerini listeler.
    • Gemide korozyonu önlemek amacıyla kullanılan boya çeşitleri yabancı dilde açıklanır.
    • Yüzeyin boyaya hazırlanması aşamaları yabancı dilde açıklanır.
    • Yabancı dilde denizcilikte kullanılan boya çeşitlerinin listelenmesi sağlanır.
  • 3. Yabancı Dilde Katodik Koruma
    • Katodik korumanın gemilerde uygulanması gereken yerleri yabancı dilde açıklar.
    • Katodik korumanın gemilerde uygulanması gereken yerler yabancı dilde açıklanır.

  11. Yabancı Dilde Gemilerde Onarım ve İmalat (3 ders saati)

  • 1. Yabancı Dilde Gemilerde Onarım ve İmalat İşlemleri
    • Yabancı dilde gemilerde onarım ve imalat işlemlerinde kullanılan teknikleri açıklar.
    • Gemilerde onarım ve imalat işlemlerinde kullanılan malzemelerin yabancı dilde hazırlanması açıklanır.
    • Gemilerde onarım ve imalat işlemleri (Markalama, kesme, eğeleme, bileme, delme, diş açma ve heil-coil) yabancı dilde açıklanır.
  • 2. Yabancı Dilde Elektrikli El Aletleri Kullanma
    • Elektrikli el aletlerinin yabancı dilde hazırlanmış kullanım kılavuzlarını Türkçeye çevirir.
    • Yabancı dilde hazırlanmış elektrikli el aletleri kullanım kılavuzu okunup Türkçeye çevirilir.

  12. Yabancı Dilde Gemilerde Saç ve Boru Uygulamaları (2 ders saati)

  • 1. Yabancı Dilde Sac Malzemeler
    • Sac malzemelerin işlenmesinde kullanılan teknikleri yabancı dilde açıklar.
    • Yabancı dilde Saç malzemenin işlenmesinde kullanılan teknikler açıklanır.
  • 2. Yabancı Dilde Gemide Kullanılan Boru Tipleri
    • Gemide kullanılan boru işlemlerinde kullanılan teknikleri açıklar.
    • Plastik, bakır, alüminyum ve çelik boruların gemide kullanıldığı yerleri devreler üzerinde yabancı dilde açıklanır.