12. Sınıf Yabancı Dilde Güverte İşletme Uygulamaları Yıllık Planı 2026-2027

12. Sınıf Yabancı Dilde Güverte İşletme Uygulamaları Yıllık Planı — Kaynaklar ve İçerik

12. sınıf Yabancı Dilde Güverte İşletme Uygulamaları dersi, Denizcilik alanının Güverte İşletme dalında haftada 2 ders saati okutulur; yıllık planında 4 öğrenme birimi, 72 ders saati ve 69 kazanım yer alır. Yıl, “Yabancı Dilde Gemiadamlığı” öğrenme birimiyle başlar; “Yabancı Dilde Gemi Yapısı” ve “Yabancı Dilde Denizde Emniyet Uygulamaları” öğrenme birimlerinin ardından “Yabancı Dilde Gemicilik Uygulamaları” öğrenme birimiyle biter.

• 12. Sınıf Yabancı Dilde Güverte İşletme Uygulamaları Günlük Planları (haftalık ders planları)
• Denizcilik - Protokol 12. Sınıf Çerçeve Öğretim Programı (ÇÖP)
• Yabancı Dilde Güverte İşletme Uygulamaları Ders Bilgi Formu (DBF)
• Yabancı Dilde Güverte İşletme Uygulamaları Ders Materyali (DM) — 1
• Yabancı Dilde Güverte İşletme Uygulamaları Ders Materyali (DM) — 2
• Yabancı Dilde Güverte İşletme Uygulamaları Ders Materyali (DM) — 3
• Ders İçeriği

  Denizcilik - Protokol - Güverte İşletme (Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi) alanında Yabancı Dilde Güverte İşletme Uygulamaları dersi 12. sınıf 2026-2027 eğitim öğretim yılı yıllık planı. Haftalık 2 ders saati.

  Üniteler ve Konular

  1. Yabancı Dilde Gemiadamlığı (12 ders saati)

  • 1. Yabancı dilde gemi ve türleri
    • Türk Ticaret Kanunu'na göre gemi yabancı dilde açıklanır.
    • Uluslararası sözleşmelere göre gemi yabancı dilde açıklanır.
    • Gemi türleri yabancı dilde sıralanır.
  • 2. Yabancı dilde gemi personeli
    • Gemide bulunan personel yabancı dilde açıklanır.
    • Gemide bulunan personelin genel görevleri yabancı dilde açıklanır.
    • Gemide bulunan personele doğru hitap şekli yabancı dilde açıklanır.
    • Gemide bulunan personele uygun şekilde yabancı dilde hitap etmesi sağlanır.
  • 3. Yabancı dilde iş başvurusu
    • Yeterlilik ve sertifikaları yabancı dilde sıralaması sağlanır.
    • İş başvuru formu yabancı dilde hazırlaması sağlanır.
    • İş görüşmesinde sorulacak sorulara cevap vermesi yabancı dilde sağlanır.
    • Örnek bir gemiye katılış ordinosunu yabancı dilden Türkçe'ye çevirmesi sağlanır.
  • 4. Yabancı dilde gemide yaşam
    • Hastalandığında derdini yabancı dilde anlatması sağlanır.
    • Haftalık ihtiyaç duyduğu kamara malzeme isteğini (deterjan, sabun, kâğıt havlu, tuvalet kâğıdı vb.) yabancı dilde yapması sağlanır.
  • 5. Yabancı dilde gemiden ayrılma
    • Gemiden izne ayrılma dilekçesini yabancı dilde yazması sağlanır.
    • Kontrat süresi dolmadan işten ayrılma için mazeret dilekçesini yabancı dilde yazması sağlanır.
    • Gemiden ayrılış ordinosunu yabancı dilden Türkçeye çevirmesi sağlanır.
    • Gemiden ayrılışta alacağı hizmet belgesini yabancı dilden Türkçeye çevirmesi sağlanır.

  2. Yabancı Dilde Gemi Yapısı (8 ders saati)

  • 1. Gemi boyutları ve kısımları
    • Gemi yönleri yabancı dilde açıklanır.
    • Gemi genel kısımları yabancı dilde açıklanır.
    • Gemi geometrisiyle ilgili genel tanımlar yabancı dilde açıklanır.
    • Gemi tonajları yabancı dilde açıklanır.
  • 2. Gemi yapı elemanları ve donanımları
    • Gemi yapı elemanları yabancı dilde açıklanır.
    • Gemi ana ve yardımcı makineleri yabancı dilde açıklanır.
    • Draft markaları yabancı dilde açıklanır.

  3. Yabancı Dilde Denizde Emniyet Uygulamaları (26 ders saati)

  • 1. Yabancı dilde acil durum uygulamaları
    • Yabancı dilde hazırlanmış role cetvellerinde yazan görevlerini Türkçe'ye çevirmesi sağlanır.
    • Yabancı dilde acil durumlarda doğru telaffuz ederek dâhili haberleşme sisteminden anons etmesi sağlanır.
    • Yabancı dilde hazırlanmış acil durum kontrol listelerini Türkçe'ye çevirmesi sağlanır.
  • 2. Yabancı dilde emniyetli çalışma uygulamaları
    • Kişisel koruyucu donanım talimatlarını yabancı dilden Türkçe'ye çevirmesi sağlanır.
    • Payroteknik ekipmalarının kullanma talimatlarını yabancı dilden Türkçe'ye çevirmesi sağlanır.
    • Can filikası motorunun çalıştırma talimatının yabancı dilden Türkçe'ye çevirmesi sağlanır.
    • Boya kutusu üzerinde yazan talimatı yabancı dilden Türkçe'ye çevirmesi sağlanır.
    • Kapalı alana giriş izin formunu yabancı dilden Türkçe'ye çevirmesi sağlanır.
    • Gemi etrafında gördüğü kirliliği yabancı dilde köprüüstüne raporlaması sağlanır.
    • Manevra mahallinde geçen emniyetli çalışmayla ilgili konuşmaları yabancı dilde yapması sağlanır.
  • 3. Yabancı dilde tıbbi yardım uygulamaları
    • Kazazedeye durum tespit sorularını yabancı dilde sorması sağlanır.
    • Hasta gözlem formunun (gemide) yabancı dilde doldurulması sağlanır.
    • Hastanın mevcut durumunun (hastanede) doktora yabancı dilde aktarılması sağlanır.
    • Tıbbi yardım isteme esnasında (telsizde) geçen konuşmaları yabancı dilde yapması sağlanır.
    • İlaç prospektüsünün yabancı dilden Türkçe'ye çevirmesi sağlanır.
  • 4. Yabancı dilde yangın uygulamaları
    • Yangına müdahale esnasında ekip içi konuşmaların yabancı dilde yapılması sağlanır.
    • Müdahale timiyle köprüüstü ekibi arasındaki konuşmaların yabancı dilde yapılması sağlanır.
    • Yardım talebinde (telsiz haberleşmesi) bulunma esnasındaki konuşmaların yabancı dilde yapılması sağlanır.
    • Sabit yangın söndürme sisteminin (Sabit CO2) çalıştırılmasını yabancı dilden Türkçe'ye çevirmesi sağlanır.
    • Acil durum yangın pompasının çalıştırma talimatını yabancı dilden Türkçe'ye çevirmesi sağlanır.

  4. Yabancı Dilde Gemicilik Uygulamaları (26 ders saati)

  • 1. Yabancı dilde manevra uygulamaları
    • Irgat ve manevra halatlarının kullanımında geçen komutlar yabancı dilde açıklanır.
    • Manevra mahallerinde kullanılan halatlar yabancı dilde açıklanır.
    • Manevra öncesinde kaptanın yabancı dilde yapacağı bilgilendirme toplantısında geçen konuşmaların Türkçe'ye çevirmesi sağlanır.
    • Manevra mahallinde geçen konuşmaların yabancı dilde yapılması sağlanır.
    • Manevra mahalli ile köprüüstü arasında geçen konuşmaların yabancı dilde yapılması sağlanır.
    • Pilot ile gemi arasında geçen haberleşmeyi (pilotun geleceği bilgisi, gemiye katılış ve ayrılış anı) yabancı dilde yapması sağlanır.
    • Demirleme esnasında kullanılan haberleşmeyi (demirleme bilgisinin alınması ve verilmesi, demirleme anı) yabancı dilde yapması sağlanır.
    • Makine, dümen ve iter (thruster) komutlarıyla ilgili konuşmaları yabancı dilde yapması sağlanır.
  • 2. Yabancı dilde kayıt tutma uygulamaları
    • Gemi manevra kayıt defterinin yabancı dilde doldurulması sağlanır.
    • GMDSS jurnalinin yabancı dilde doldurulması sağlanır.
    • Güverte jurnalinin yabancı dilde doldurulması sağlanır.
    • Yağ ve yük kayıt defterinin yabancı dilde doldurulması sağlanır.
    • Gemi ziyaretçi defterinin (ISPS visitor's log book) yabancı dilde doldurulması sağlanır.
  • 3. Yabancı dilde talim ve eğitim uygulamaları
    • Talim senaryosunun (gemiyi terk ve yangın) yabancı dilde hazırlanması sağlanır.
    • Gemi personeline EPIRB cihazı kullanımının yabancı dilde anlatılması sağlanır.
    • Gemi personeline SART cihazı kullanımının yabancı dilde anlatılması sağlanır.
    • Gemi personeline can yeleği kullanımının yabancı dilde anlatılması sağlanır.
    • Gemi personeline suda soğuktan koruyucu kıyafeti kullanımının yabancı dilde anlatılması sağlanır.
    • İtfaiyeci donanımı kullanımının ve gemi içinde bulunduğu konumların yabancı dilde anlatılması sağlanır.
    • Yangın söndürme cihazları kullanımının yabancı dilde anlatılması sağlanır.
  • 4. Yabancı dilde gemiye uyum sağlama eğitimi uygulamaları
    • Kalacağı kamara, ISPS ve acil durum görev bilgisinin yabancı dilde verilmesi sağlanır.
    • Can filikası/can salı kullanımının yabancı dilde anlatılması sağlanır.
    • Sabit CO2 sistemi kullanımının yabancı dilde anlatılması sağlanır.
    • Acil durum jeneratörü kullanımının yabancı dilde anlatılması sağlanır.
    • Acil durum yangın pompası kullanımının yabancı dilde anlatılması sağlanır.

  Dersin Amaçları

  • Bu derste her öğrenciye; gemiadamlığı ve gemi yapısı içerisinde geçen yabancı kelimelerin öğretilmesi ile yabancı dilde denizde emniyet ve gemicilik içerisinde geçen konuşmaların kazandırılması amaçlanmaktadır.