Yabancı Dilde Güverte İşletme Uygulamaları 11. Sınıf Yıllık Plan

Yabancı Dilde Güverte İşletme Uygulamaları 11. Sınıf Yıllık Plan — Kaynaklar ve İçerik

• Denizcilik 11. Sınıf Çerçeve Öğretim Programı (ÇÖP)
• Yabancı Dilde Güverte İşletme Uygulamaları Ders Bilgi Formu (DBF)
• Yabancı Dilde Güverte İşletme Uygulamaları Ders Materyali (DM)
• Ders İçeriği

  Denizcilik - Güverte İşletme (Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi) alanında Yabancı Dilde Güverte İşletme Uygulamaları dersi 11. sınıf 2025-2026 eğitim öğretim yılı yıllık planı. Haftalık 2 ders saati.

  Üniteler ve Konular

  1. Yabancı Dilde Seyir ve Vardiya Uygulamaları (28 ders saati)

  • 1. Yabancı dilde seyir uygulamaları
    • 1. Yabancı dilde gemi seyriyle ilgili işlemler ve haberleşmeyi yapar.
    • Enlem ve boylam yabancı dilde açıklanır.
    • Mevkiinin yabancı dilde doğru şekilde telaffuz edilmesi sağlanır.
    • Gemi bilgi formunun yabancı dilden Türkçeye çevrilmesi sağlanır.
    • Etraftaki bir geminin telsizden isim ve konum bilgileriyle yabancı dilde doğru bir telaffuzla çağrılması sağlanır.
    • Çatışma durumundaki (puruva puruvaya ve aykırı geçiş) gemiler arası haberleşmeyi yabancı dilde yapması sağlanır.
    • Gemi trafik servis bölgesinden geçerken gerekli raporlamayı yabancı dilde yapması sağlanır.
    • Harita ve kitap düzeltmelerini yapılırken kullanılan terimlerin yabancı dildeki karşılığı açıklanır.
    • Köprüüstüne gelen kılavuz kaptana gemi bilgilerinin yabancı dilde aktarılması sağlanır.
  • 2. Yabancı dilde vardiya uygulamaları
    • 2. Yabancı dilde, vardiya esnasında gelen uyarı mesajlarını Türkçeye çevirir, mesajlaşma ve haberleşmeleri yapar.
    • Inmarsat-C üzerinden gelen tehlike, ivedilik, emniyet ve rutin mesajlarını yabancı dilden Türkçeye çevirmesi sağlanır.
    • Acenteden gelen bilgilendirme mesajını (pre-arrival) yabancı dilden Türkçeye çevirmesi sağlanır.
    • Şirkete gönderilen günlük raporların yabancı dilde hazırlanması sağlanır.
    • Liman vardiyası esnasında gemi içi haberleşmeyi yabancı dilde yapması sağlanır.
    • Liman vardiyası esnasında gemi ve liman arasındaki haberleşmeyi yabancı dilde yapması sağlanır.

  2. Yabancı Dilde Deniz İşletmeciliği ve Gemi Denetim (16 ders saati)

  • 1. Yabancı dilde deniz işletmeciliği ile ilgili terimler
    • 1. Yabancı dilde deniz işletmeciliği ile ilgili terim ve cümleleri açıklar.
    • Deniz işletmeciliğinde kullanılan terimlerin yabancı dilde listelenmesi sağlanır.
    • Deniz işletmeciliğinde kullanılan terimlerin yabancı dildeki karşılıkları ile eşleştirilmesi sağlanır.
  • 2. Yabancı dilde denizcilik gemi liman belgeleri
    • 2. Yabancı dilde hazırlanmış gemi liman belgeleriyle ilgili terimleri Türkçeye çevirir.
    • Geminin liman çıkış belgelerini yabancı dilde sıralı şekilde listelenir.
    • Geminin liman çıkış belgelerini (konşimento, manifesto, yola elverişlilik belgesi, zaman çizelgesi) yabancı dilden Türkçeye çevirmesi sağlanır.
  • 3. Yabancı dilde sörvey ve denetlemeyle ilgili terimler
    • 3. Yabancı dilde hazırlanmış sörvey ve denetleme ile ilgili terimleri Türkçeye çevirir.
    • Sörvey kontrol listesinin yabancı dilde oluşturulması sağlanır.
    • Sörvey kontrol listesinin yabancı dildeki karşılıkları ile eşleştirilmesi sağlanır.
    • Tank temizliği kontrolleri esnasında sörveyor ile gerekli konuşmaları yabancı dilde yapması sağlanır.

  3. Yabancı Dilde Malzeme İstek Listesi (28 ders saati)

  • 1. Yabancı dilde köprüüstü malzeme istek listesi
    • 1. Yabancı dilde köprüüstü malzeme istek listesi hazırlar.
    • Kitap istek listesinin yabancı dilde hazırlanması sağlanır.
    • Harita, bayrak ve flama istek listesinin yabancı dilde hazırlanması sağlanır.
    • Kırtasiye malzeme istek listesinin yabancı dilde hazırlanması sağlanır.
    • Revir malzeme istek listesinin yabancı dilde hazırlanması sağlanır.
    • Gemi storu malzeme istek listesinin yabancı dilde hazırlanması sağlanır.
  • 2. Yabancı dilde güverte malzeme istek listesi
    • 2. Yabancı dilde güverte malzeme istek listesi hazırlar.
    • Emniyet malzeme istek listesinin yabancı dilde hazırlanması sağlanır.
    • Güvenlik malzeme istek listesinin yabancı dilde hazırlanması sağlanır.
    • Güverte malzeme istek listesinin yabancı dilde hazırlanması sağlanır.
    • Boya, tiner ve tank temizliğinde kullanılan kimyasal malzeme istek listesinin yabancı dilde hazırlanması sağlanır.
  • 3. Yabancı dilde iaşe ve temizlik malzeme istek listesi
    • 3. Yabancı dilde iaşe ve temizlik malzeme istek listesi hazırlar.
    • Kumanya malzeme istek listesinin yabancı dilde hazırlanması sağlanır.
    • Kabin malzeme istek listesinin yabancı dilde hazırlanması sağlanır.

  Dersin Amaçları

  • Bu derste her öğrenciye; yabancı dilde seyir, vardiya, deniz işletmeciliği, gemi denetimi ile malzeme istek listelerinin hazırlanması içerisinde geçen terim, yazışma ve konuşmaların kazandırılması amaçlanmaktadır.